
ENGLISH:
--------
PortCheck is free for private and professional use. You can use PortCheck 
without any restrictions, in unlimited number and with unlimited duration 
for free. You are not allowed to distribute PortCheck alone or as part of 
your software. This requires a written permission from Lugrain Software GmbH.

DEVELOPER‘S WORK PRODUCT IS PROVIDED “AS IS”. There is no guarantee for the 
functionality of this software. Use at your own risk.



DEUTSCH:
--------
PortCheck ist für den privaten und beruflichen Einsatz kostenlos. Sie können 
PortCheck also uneingeschränkt, in unbegrenzter Anzahl und mit unbegrenzter 
Dauer kostenlos verwenden. Sie dürfen PortCheck nicht alleine oder als Teil 
Ihrer Software vertreiben oder weitergeben. Dazu bedarf es einer schriftlichen 
Genehmigung der Lugrain Software GmbH.

Es wird keine Garantie für die Funktionstüchtigkeit dieser Software übernommen. 
Benutzung auf eigene Verantwortung.